This label is being used to indicate that this material is traditionally and usually not publicly available. The label is correcting a misunderstanding about the circulation options for this material and letting any users know that this material has specific conditions for circulation within the community. It is not, and never was, free, public and available for everyone at anytime. This label asks you to think about how you are going to use this material and to respect different cultural values and expectations about circulation and use.
Responsibility and ownership over this material is spread across several distinct communities. Use will be dependent upon discussion and negotiation with the multiple communities named herein [insert names]. Decisions about use will need to be decided collectively. As an external user of this material you are asked to recognize and respect cultural protocols in relation to the use of this material and clear your intended use with the relevant communities.
Source:
NARA Chicago, Record Group 75: Records of the Bureau of Indian Affairs 1793-1999, Series: Student Case Files 1893-1946